السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )

79

سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )

ملحقات 148 ) على عليه السّلام فرمود : پيامبران عليهم السّلام طاقباز بر پشت مىخوابند . 149 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله نه زن داشت و همگى يك روانداز داشتند كه با گياه خوشبو و رنگين ورس يا زعفران رنگ شده بود ؛ نوبت هر يك كه مىرسيد آن را به خانهء او مىفرستادند و نم‌زده مىشد تا بويش پخش شود . 150 ) على عليه السّلام فرمود : شب‌زنده‌دارى سبب تندرستى و خشنودى پروردگار و در معرض رحمت حق قرار گرفتن است و تمسّك به اخلاق و شيوهء پيامبران است . 151 ) امام صادق عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون به بستر خواب مىرفت مىگفت : اللّهم باسمك احيى ، و باسمك اموت ( خداوندا ، به نام تو زنده مىگردم و به نام تو مىميرم ) . و چون از خواب بر مىخاست مىگفت : الحمد للَّه الّذى احيانى بعد ما اماتنى و اليه النّشور ( سپاس و ستايش خداى را كه مرا پس از ميراندن زنده كرد « 1 » و همه پس از مرگ به سوى او زنده و محشور مىشوند ) . 152 ) محمّد بن مروان گويد : امام صادق عليه السّلام فرمود : آيا شما را خبر ندهم كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون به بستر خواب مىرفت چه مىگفت ؟ من گفتم : چرا ، بفرماييد . فرمود : آن حضرت آية الكرسى مىخواند و مىگفت : بسم اللَّه ، آمنت باللَّه ، و كفرت بالطّاغوت ، اللّهمّ احفظنى في منامى و في يقظتى ( به نام خدا ، به خدا ايمان دارم ، و از طاغوت بيزارم ، خداوندا مرا در خواب و بيدارى حفظ فرما ) . 153 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بيشتر اوقات بالشى را از پوست كه از ليف خرما پر شده بود زير سر مىنهاد و هم روى آن مىنشست . 154 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله هر گاه خواب هولناكى مىديد مىگفت : هو اللَّه الّذى

--> ( 1 ) در اين حديث از خواب به مرگ تعبير شده است چنان كه در سورهء زمر آيهء 42 آمده است .